lunedì 23 aprile 2012

Siamo spiacenti di comunicare in tutte le lingue del mondo

"Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass die Wahl nicht auf Sie gefallen ist"...

"Nous sommes désolés de ne pas avoir pu donner suite à votre postulation"...

"Unfortunately, and despite your very interesting links, there is no vacancy at the moment and we do not intend to recruit in the near future"...

Eccerto. E poi la mia preferita:

"La commissione ha valutato più idonea un'altra candidatura, pur apprezzando il suo curriculum e lo stesso colloquio"...

Parliamo tutte queste lingue ma non leggiamo mai niente di nuovo.

Nessun commento:

Posta un commento